منذ 1975 · المنامة، البحرين

مستشارو الطموح والريادة

مكتب محاماة متكامل الخدمات يقدم حلولاً قانونية استراتيجية في مجالات الشركات والتقاضي والاستشارات في دول مجلس التعاون الخليجي وخارجها.

مجالات الممارسة

ما نقدمه

خبرة قانونية شاملة مصممة خصيصاً لمواجهة التحديات الفريدة في سوق دول مجلس التعاون الخليجي.

01

الشركات والشؤون التجارية

خدمات مؤسسية متكاملة من عمليات الاندماج والاستحواذ إلى إعادة الهيكلة المعقدة. نحن نتولى البنية التحتية القانونية لتتمكنوا من التركيز على النمو.

الاندماج والاستحواذ العقود الحوكمة
02

التقاضي والمنازعات

تمثيل استراتيجي أمام المحاكم في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي. نبني قضايا مقنعة ونحمي مصالحكم حتى التوصل إلى حل.

مدني تجاري التنفيذ
03

البنوك والتمويل

دعم استشاري وتنفيذي للمؤسسات المالية والمقترضين. هياكل تمويل تقليدية وإسلامية.

التمويل الإسلامي القروض CBB
04

التأسيس وسجلات

توجيه متخصص عبر بوابة وزارة الصناعة والتجارة (نظام سجلات). تأسيس سريع للشركات، تعديلات السجل التجاري، والتراخيص التنظيمية.

Sijilat السجل التجاري التراخيص
05

التوثيق

خدمات توثيق رسمية مرخصة من وزارة العدل. المصادقة، الترجمة، والتصديق للإجراءات القانونية.

كاتب عدل مصدق أبوستيل
06

تحصيل الديون

خدمات فعالة لتحصيل الديون بالجملة لشركات الاتصالات، المؤسسات المالية، والشركات التجارية. من التفاوض وحتى التنفيذ الجبري.

اتصالات تحصيل شامل التنفيذ
07

التحكيم

خدمات محكمين معتمدين خليجياً لتسوية المنازعات التجارية. إجراءات فعالة وسرية وفقاً لقواعد UNCITRAL وقواعد التحكيم المحلية.

معتمد خليجياً UNCITRAL تجاري
08

اتحادات الملاك

دعم قانوني شامل لاتحادات الملاك وإدارة الممتلكات المشتركة. الحوكمة والامتثال للمجتمعات المشتركة.

اتحادات الملاك RERA المنازعات
09

العقارات

خدمات قانونية عقارية كاملة النطاق من الاستحواذ وحتى التطوير. عقود الإنشاءات، مسائل الملكية، وهياكل الاستثمار.

إنشاءات تطوير سند ملكية
Abdulla Sahwan - Managing Partner and CEO of Sahwan Law, Bahrain Lawyer
عبدالله سهوان
الشريك المدير
عن المكتب

إرث من الثقة.
ومستقبل من التميز.

في مكتب سلمان عبدالله سهوان، نؤمن بأن الاستشارة القانونية هي أكثر من مجرد قوانين ولوائح—إنها تتعلق بالناس. تأسس مكتبنا في عام 1975، وقضينا أكثر من خمسة عقود في بناء مؤسسة لا تُعرّف فقط بانتصاراتها القانونية، بل بالعلاقات الدائمة التي نبنيها مع عملائنا.

اليوم، نمزج بين عراقة إرثنا ونهج حديث ومتطلع للمستقبل. سواء كنتم تؤسسون مشروعاً جديداً عبر سجلات أو تخوضون غمار نزاع قضائي معقد، نحن نقدم التوجيه الشخصي والمتقدم الذي تحتاجونه للمضي قدماً بثقة.

Salman A. Sahwan
تراثنا

إرث من التميز

أسس الراحل سلمان عبدالله سهوان مكتبنا في عام 1975، باسطاً علاقات وطيدة مع المؤسسات الحكومية، والشركات، والعائلات في البحرين ودول مجلس التعاون الخليجي.

Salman Abdulla Sahwan with HE Sheikh Abdullah bin Khalid Al Khalifa, Ex-Minister of Justice - Founder of Sahwan Law, Bahrain
حوالي تسعينيات القرن الماضي مع سمو الشيخ عبدالله بن خالد آل خليفة وزير العدل الأسبق
Salman Abdulla Sahwan in business meeting - Sahwan Law firm history
بناء العلاقات فن المشورة

Honoring the Legacy

In 2023, the Bahrain Lawyers Association honored the memory of Salman Abdulla Sahwan on Bahraini Lawyers Day, recognizing his enduring contributions to the legal profession.

Abdulla Sahwan receiving memorial plaque honoring Salman Abdulla Sahwan - Bahraini Lawyers Day 2023
يوم المحامي البحريني 2023 تكريم الإرث
Abdulla Sahwan at Bahraini Lawyers Day 2023 ceremony receiving award
Bahrain Lawyers Association Continuing the Legacy
Our People

The Team Behind Your Success

A dedicated team of legal professionals, paralegals, and support staff committed to delivering exceptional service.

Sahwan Law team - Legal professionals in Bahrain
Sahwan Law Team

Lawyers, paralegals, and administrative professionals working together to serve our clients across Bahrain and the GCC.

تواصل معنا

لنناقش احتياجاتك القانونية

سواء كنت تطلق مشروعاً، أو تواجه نزاعاً، أو تبحث عن استشارة مستمرة، نحن هنا لمساعدتك على المضي قدماً بثقة.

هاتف

+97317531566

بريد إلكتروني

info@sahwanlaw.com

الموقع

برج الرياح، المنطقة الدبلوماسية
المنامة، مملكة البحرين

طلب استشارة

سنرد عليك خلال يوم عمل واحد.

ابقَ على اطلاع

اشترك لتلقي التحديثات القانونية والرؤى.