1. النظام القضائي البحريني
يتميز النظام القضائي في مملكة البحرين بالاستقلالية والكفاءة. يشمل النظام محاكم مدنية وشرعية وجنائية، مع تطبيق مبدأ التقاضي على درجتين كقاعدة عامة.
⚖️ مبادئ النظام القضائي
- • استقلال القضاء
- • علنية الجلسات (كقاعدة)
- • حق الدفاع مكفول
- • المساواة أمام القانون
- • التقاضي على درجتين
- • تسبيب الأحكام
📚 القوانين الرئيسية
- • قانون المرافعات المدنية والتجارية
- • القانون المدني
- • قانون التجارة
- • قانون الإثبات
- • قانون السلطة القضائية
- • قانون التنفيذ في المواد المدنية
2. درجات ومحاكم التقاضي
| المحكمة | الاختصاص | التشكيل |
|---|---|---|
| المحكمة الصغرى المدنية | الدعاوى حتى 500 دينار | قاضٍ فرد |
| المحكمة الكبرى المدنية | الدعاوى أكثر من 500 دينار | 3 قضاة |
| المحكمة الكبرى التجارية | المنازعات التجارية | 3 قضاة |
| محكمة الاستئناف | الطعن في أحكام الدرجة الأولى | 3 قضاة |
| محكمة التمييز | الطعن في أحكام الاستئناف (قانون فقط) | 5 قضاة |
| المحكمة الدستورية | الرقابة على دستورية القوانين | رئيس + 6 أعضاء |
| مركز البحرين للتسوية (BCDR) | النزاعات التجارية والمالية والعقارية > 500,000 د.ب | محكم / هيئة تحكيم |
🏛️ مركز البحرين للتسوية والتحكيم التجاري (BCDR)
يختص المركز بالنزاعات التي تزيد قيمتها عن 500,000 دينار بحريني في المجالات التالية:
- • البنوك والتمويل: النزاعات بين المؤسسات المالية والعملاء
- • العقارات: نزاعات البيع والتطوير والإيجار التجاري
- • التجاري: النزاعات بين الشركات (B2B)
راجع دليل التحكيم للمزيد عن إجراءات BCDR.
هرم التقاضي
3. الدعاوى المدنية
الدعاوى المدنية تشمل المنازعات بين الأفراد حول الحقوق والالتزامات المدنية.
📋 أنواع الدعاوى المدنية
- • دعاوى العقود والالتزامات
- • دعاوى التعويض عن الأضرار
- • دعاوى الملكية والحيازة
- • دعاوى الإيجارات
- • دعاوى المسؤولية التقصيرية
- • دعاوى الإثراء بلا سبب
⏱️ المدد الزمنية المهمة
- • تقادم عام: 15 سنة
- • تقادم تجاري: 10 سنوات
- • دعوى التعويض: 3 سنوات
- • دعوى الإيجار: 5 سنوات
- • الاستئناف: 45 يوماً
- • التمييز: 45 يوماً
4. الدعاوى التجارية
المحكمة التجارية مختصة بالمنازعات الناشئة عن الأعمال التجارية والعقود التجارية.
🏢 اختصاص المحكمة التجارية
- • منازعات الشركات والشركاء
- • عقود البيع التجاري
- • الأوراق التجارية (شيكات، كمبيالات)
- • عقود النقل والتأمين
- • الوكالة التجارية والتوزيع
- • المنافسة غير المشروعة
- • الملكية الفكرية التجارية
- • الإفلاس والتصفية
- • العقود البنكية
- • التجارة الإلكترونية
ملاحظة: يُنظر في كثير من المنازعات التجارية عبر التحكيم كبديل أسرع وأكثر سرية. راجع دليل التحكيم للمزيد.
5. إجراءات التقاضي
خطوات رفع الدعوى
إعداد صحيفة الدعوى
تتضمن: أسماء الخصوم وعناوينهم، الوقائع، الأسانيد القانونية، الطلبات
قيد الدعوى وسداد الرسوم
تقديم الصحيفة لقلم الكتاب، سداد الرسوم، الحصول على رقم القضية
إعلان المدعى عليه
تسليم صورة من الصحيفة للمدعى عليه عبر المحضرين
تبادل المذكرات
المدعى عليه يقدم رده، تبادل المذكرات والمستندات
جلسات المرافعة
حضور الجلسات، تقديم الأدلة، سماع الشهود والخبراء
صدور الحكم
حجز الدعوى للحكم، النطق بالحكم في الجلسة المحددة
📋 المستندات المطلوبة
- ✓ صورة البطاقة الشخصية/السجل التجاري
- ✓ التوكيل (إذا كان عبر محامٍ)
- ✓ العقود أو المستندات محل النزاع
- ✓ المراسلات والإخطارات
- ✓ أي أدلة مؤيدة للدعوى
- ✓ كشف حساب (في دعاوى الديون)
6. الاستئناف والتمييز
📤 الاستئناف
- • الميعاد: 45 يوماً من صدور الحكم
- • النطاق: إعادة نظر الموضوع والقانون
- • الأثر: يوقف تنفيذ الحكم
- • الإجراء: صحيفة استئناف بأسباب الطعن
- • النتيجة: تأييد، تعديل، أو إلغاء
⬆️ التمييز
- • الميعاد: 45 يوماً من صدور حكم الاستئناف
- • النطاق: مسائل قانونية فقط (لا موضوع)
- • الأثر: لا يوقف التنفيذ تلقائياً
- • الحالات: مخالفة القانون، خطأ في تطبيقه
- • النتيجة: رفض، نقض مع إحالة، أو نقض والفصل
هام: فوات ميعاد الاستئناف أو التمييز يؤدي لسقوط الحق في الطعن ويصبح الحكم نهائياً وباتاً.
7. تنفيذ الأحكام
بعد صدور حكم نهائي، يُنفذ جبرياً عبر إدارة التنفيذ بالمحكمة. راجع دليل تحصيل الديون للتفاصيل الكاملة.
وسائل التنفيذ الجبري
الحجز على الأموال
الحسابات البنكية والأرصدة
الحجز على الراتب
حتى ثلث الراتب
الحجز على العقارات
البيع بالمزاد العلني
الحجز على المنقولات
السيارات والمعدات
حظر السفر
منع مغادرة البلاد
الحبس التنفيذي
للممتنع القادر
8. الأسئلة الشائعة
ما هي درجات التقاضي في البحرين؟
نظام التقاضي على ثلاث درجات: المحكمة الابتدائية (الصغرى والكبرى)، محكمة الاستئناف، ومحكمة التمييز.
كم تستغرق القضية في محاكم البحرين؟
المعدل: 6 أشهر للدرجة الأولى منذ اعتماد نظام إدارة القضايا الإلكتروني. الاستئناف عادةً أسرع لأن القضية موثقة بالكامل. التمييز يُحسم عادةً خلال سنة ولا يوقف التنفيذ لأن حكم الاستئناف يُعتبر نهائياً. تُعد محاكم البحرين من أسرع المحاكم في المنطقة.
ما الفرق بين المحكمة الصغرى والكبرى؟
الصغرى: للدعاوى حتى 500 دينار، قاضٍ فرد، إجراءات مبسطة. الكبرى: للدعاوى أكثر من 500 دينار، 3 قضاة، إجراءات كاملة.
هل يمكن تنفيذ حكم أجنبي في البحرين؟
نعم، بشروط: المعاملة بالمثل، صدور الحكم من محكمة مختصة، عدم مخالفة النظام العام، وأن يكون الحكم نهائياً وقابلاً للتنفيذ في بلده.
هل لديك نزاع قانوني؟
تواصل معنا للحصول على تمثيل قانوني محترف